关于 Open Transport 1.1.1

关于 Open Transport 1.1.1

简介
这份文稿包含关于 Open Transport 的兼容性、附加软件以及对非苹果软件已知问题解决方案的信息。要获取关于如何使用 Open Transport 的控制板（“AppleTalk”和“TCP/IP”）的说明，请查看“Mac OS 使用指南”下的网络标题，当 Finder 为现用时，“Mac OS 使用指南”在“指南”菜单下面。要获取关于 Open Transport 的附加技术信息，请查看“OT 1.1.1 技术信息”文件。

内容
网络接口选项
一般兼容性
苹果产品兼容性更新
拨号网络连通性－TCP/IP
对 SLIP 和 PPP 配置的提示
Open Transport 1.1.1 里的新内容－概述
Open Transport 1.1.1 里的新内容－AppleTalk
Open Transport 1.1.1 里的新内容－TCP/IP
已知的局限性和其它问题

网络接口选项
Open Transport 1.1.1 支持 PCI 总线、NuBus、通讯插槽和 PC 卡网络接口卡，还有内建 LocalTalk、以太网和令牌环（Token Ring）网络适配器。对于没有扩充选项的计算机，Open Transport 1.1.1 也支持 SCSI 附属网络适配器。可用于 Open Transport 的非苹果网络接口选件包括 Fast Ethernet、ATM 和 FDDI。

一般兼容性
Open Transport 与以下兼容：
·Apple Computer, Inc. 指定使用 AppleTalk 的现有应用程序
·Apple Computer, Inc. 指定使用 TCP/IP 的现有应用程序
·在“选配器”中选定的现有设备（比如打印机）
·用于 Mac OS 的现有 NuBus 网络接口卡

不用升级网络上的其它计算机，运行 Open Transport 的计算机就可以加入到现有的 AppleTalk 或 TCP/IP 网络。

苹果电脑产品兼容性更新
·装有 Open Transport 的计算机在启动过程中，At Ease 版本 2.x 或 3.x 可能遇到问题。苹果电脑已发布一个更新实用程序（“At Ease Basic OT Updater”），您可以在 Internet 和所选在线服务的苹果软件更新（Apple Software Update）节点上找到。如果正在使用 At Ease for Workgroups，应该将它升级为版本 3.0.2。

·苹果 PCI 令牌环卡（Apple PCI Token Ring Card）（M3904Z/A）要求 Open Transport 1.1 或以后版本。苹果 PCI 令牌环卡与 Power Macintosh 7500、8500 和 9500 计算机兼容；与 7200/75 和 7200/90 计算机不兼容。

·苹果 LaserWriter Bridge 和 LocalTalk Bridge 2.1f2 或以后版本与 Open Transport 兼容。

·苹果 Internet 邮件服务器 1.1（Apple Internet Mail Server 1.1）或以后软件与 Open Transport 1.1 及以后软件兼容。

·苹果远程访问（Apple Remote Access, ARA）多端口服务器（Multiport Server） 2.1、ARA 客户（ARA Client） 2.0.1 以及 ARA 个人服务器（ARA Personal Server） 2.0.1 与 Open Transport 1.1 及以后版本兼容。

·苹果基于 PCI 的 Workgroup 服务器（应用程序、AppleShare 和 Internet）与 Open Transport 1.1 兼容。

·运行当前版本苹果 IP 网关（Apple IP Gateway）和 AppleTalk Internet 路由器（Apple Internet Router）的计算机一定不要更新到 Open Transport；这些产品基于传统网络。然而，这些产品确实可以与使用传统网络或 Open Transport 网络的计算机进行互操作。苹果还没有宣布关于这些产品将来版本的计划。

·苹果的 MacTCP Ping 与 Open Transport 不兼容；没有计划更新。 Dartmouth 公
司的 MacPing，网址为 <ftp://ftp.dartmouth.edu> 、 Neon Software 公司的 OTTool，网址为 <ftp://ftp.neon.com> 以及 Peter N. Lewis & Stairways Software 公
司的 Mac TCP Watcher v2.0，网址为 <ftp://ftp.share.com> ，是 Open Transport
兼容的替代产品。

·ZapTCP 与 Open Transport 不兼容。

拨号网络连通性－TCP/IP
要使用调制解调器连接到 TCP/IP 网络（包括 Internet），Open Transport 支持被称为“MDEV”的扩展。串行线接口协议（Serial Line Interface Protocol, SLIP）和点对点协议（Point to Point Protocol, PPP）连通性就是以这种方式提供的。并非全部 MDEV 的所有版本与 Open Transport 1.1 及以后版本兼容。

Mac OS 7.6S 里提供了苹果版 PPP 1.0，它是为能与 Open Transport 一起工作而特别设计的。以下的非苹果的 MDEV 也与 Open Transport 兼容，如果得到正确安装，这些 MDEV 会出现在“TCP/IP”控制板的“连接经由”按动式菜单中。

·FreePPP－1.0.5 或以后版本
FreePPP 是一个共享软件，可在 Internet 上找到它，通常位于 comm/tcp/conn 目录中的“info-mac”镜像网点。info-mac 镜像网点列表当前可在以下网址找到： <http://www.pht.com/info-mac/mirror-list.html>
目前可找到 FreePPP 的一些节点包括： <ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/comm/tcp/conn/> 和 <ftp://mirror.apple.com/mirrors/Info-Mac.Archive/comm/tcp/conn/> 。
在打开虚拟内存（包括 RAM Doubler）运行 2.5 版本以前的 FreePPP 可能会遇到问题。如果您在打开虚拟内存时使用 FreePPP 遇到问题，请更新到 FreePPP 2.5，或者关闭虚拟内存再使用 FreePPP。FreePPP 的目前版本是 2.5rf。

·MacPPP－2.1.4 或以后版本（推荐 MacPPP 2.5）
打开虚拟内存（包括 RAM Doubler）运行 2.5 版本以前的 MacPPP 可能会遇到问题。如果在打开虚拟内存时使用 MacPPP 遇到问题，请更新到 MacPPP 2.5，或者关闭虚拟内存再使用 MacPPP。

·InterPPP－1.2.9 或以后版本；InterPPP II－1.1 或以后版本
InterPPP 和 InterPPP II 是商业软件产品。

·MacSLIP－3.03 或以后版本
MacSLIP 是由 Hyde Park Software 公司开发的商业软件。要获取更多细节，请查看 MacSLIP Web 页，网址为 <http//www.zilker.net/~hydepark/>

·Sonic PPP－1.0.2 或以后版本
Sonic PPP 是由 Sonic Systems, Inc. 公司开发的商业软件。要获取更多细节，请查看 Sonic Systems Web 页面，网址为 <http//www.sonicsys.com/>

·NTS PPP－2.0 或以后版本
NTS PPP 是由 Network Telesystems, Inc. 公司开发的商业软件。要获取更多细节，请查看 Network Telesystems Web 页面，网址为 <http//www.ntsi.com/>

·SAT/SAGEM PPP－1.02b1 或以后版本
SAT/SAGEM PPP 是由 SAT/SAGEM 公司开发的商业软件。要获取更多细节，请查看 SAGEM Web 页面，网址为 <http//www.satusa.com/>

·LeoTCP－2.0.1 或以后版本
LeoTCP 是由 Hermstedt GmbH 公司开发的商业软件。

·T-Online CSLIP－1.0.3 或以后版本
T-Online CSLIP 是由 Computer Consulting GbR 公司开发的商业软件。要获取更多细节，请与 format network & communication 公司联系，网址为 [email protected]。

·密立根大学的 ISDN PPP －2.0.6 或以后版本

·OT/PPP－版本 1.0f1c9 或以后版本

除了以上这些，还有大量其它的 MDEV（例子包括那些来自 Pacer、FCR 和 Tribe 公司的 MDEV），对于 Open Transport 来说，它们互相之间没有区别。安装后，在“连接经由”按动式菜单里都出现为“TCP/IP”。

对 SLIP 和 PPP 配置的提示

·已知一些 MDEV 与其它 MDEV 不兼容。如果您遇到问题，请移走停用的 MDEV，使在同一时间内计算机上只安装一个 MDEV。

·电话拨入 TCP/IP 网络或 Internet 服务提供者（Internet Service Provider, ISP）的用户可能被分配路由器（网关）地址，这一地址不是他们本地子网的一部分，对 MacTCP 来说这是一个可以接受但技术上无效的配置。Open Transport 用户不必给路由器地址或子网屏蔽输入数值；Open Transport TCP/IP 会自动为这些栏目产生正确的数值。在非平常情况下，可以使用“TCP/IP”控制板的管理员模式来改写这些提供的数值。

·如果在 SLIP 或 PPP 上使用 BootP 用于接口配置，并且如果 BootP 返回另外的预设路由器地址，Open Transport 会自动将那些地址加入到预设路由器列表中。

·如果在以前配置过 MacTCP 用于服务器配置的计算机上安装了 Open Transport，最初配置方法（在“TCP/IP”控制板“配置”按动式菜单中的选择）会设置为使用 BootP 服务器。这种预设对您可能不是适当的选择；请验证。

·如果计算机以前配置为 MacTCP“服务器”寻址，并且您在安装 Open Transport 后使用 PPP 或 SLIP 遇到连接困难，请执行以下步骤：

⒈打开“TCP/IP”控制板。
⒉从“配置”按动式菜单选取“使用 PPP 服务器”或“使用 SLIP”。
⒊关闭“TCP/IP”控制板，有提示时将更改存储下来。
⒋尝试再次连接。

·如果计算机以前配置为 MacTCP“手动”寻址，并且您在安装 Open Transport 后使用 PPP 或 SLIP 遇到连接困难，请执行以下步骤：

⒈打开“TCP/IP”控制板。
⒉从“配置”按动式菜单选取“手动”。
⒊核对在“地址”栏键入了正确的 IP 地址。
⒋关闭“TCP/IP”控制板，有提示时将更改存储下来。
⒌打开随 SLIP 或 PPP 软件提供的配置实用程序，并核对在适当的位置也反映了正确的 IP 地址。请参考随 SLIP 或 PPP 软件提供的手册，以获取关于如何键入 IP 地址以及如何存储更新过的配置的进一步的信息。
⒍尝试再次连接。

注意：在 MacPPP 的“ConfigPPP”控制板里，这个设置输入在 IPCP 对话框里。请参考随 MacPPP 或 FreePPP 的手册以获取附加信息。

Open Transport 1.1.1 里的新内容－概述

·改进了内存管理。在基于 PowerPC 的计算机上，内存不再有碎片。在打开了“仅在需要时载入”选项的 68030 或 68040 计算机上，TCP 应用程序结束后的两分钟内，内存不会整合。

·增强了打开和关闭终点的性能。这在作为繁忙的 Web 服务器的 Mac OS 计算机上特别明显。

·Open Transport 现在注册和注销 CRM 系列驱动程序。

·DOS 兼容卡的 NuBus 版本与 Open Transport 1.1.1 兼容。

·LocalTalk 驱动程序的红外兼容版本现在已安装在所有机型上。以前这些驱动程序只安装在便携计算机上。

Open Transport 1.1.1 里的新内容－AppleTalk

·AppleTalk 现在正确处理 LocalTalk 上的 Phase I RTMP 包。过去在使用 EtherPrint、TeleBridge 和其它非苹果厂商的促进技术时会产生问题。

·已修正了关于 PowerBook Duo 的问题。在连接着 Ethernet MicroDock 时，从睡眠唤醒时 AppleTalk 会连接在错误的端口上。

·已修正了 ARA 兼容性方面的问题，Open Transport 有时不能从服务器得到完整的区域列表。

·已修正了 ARA 兼容性方面的一些问题，数据包不按正确的路由发送，使 ARA 客户看不见连接到服务器本地电缆的计算机。

·在使用 ADEV 时，Open Transport 要从 ADEV 请求一个特别地址。有些 ADEV 返回没有错误，但修改了低位内存以指示一个与请求不同的地址。Open Transport 现在挑选那个不同的地址并使用它（但是，如果打开了“用户定义”选项，AppleTalk 不会打开）。

·一些用于远程局域网到局域网（LAN-to-LAN）连通性的 Ethernet-ISDN 网桥在没有进行数据传输时会中断连接，而在有信息需要传输时会要求拨号。如果用户的局域网不包括 AppleTalk 路由器，每次连接中断时都会出现一条信息。请使用“AppleTalk 选项”（AppleTalk Options）控制板来修正这个问题。打开该控制板，打开“抑制与路由器相关的警告”（Suppress router-related alerts）选项，然后关闭控制板。

Open Transport 1.1.1 里的新内容－TCP/IP

服务器的专门修正和增强
·已改进了打开和关闭 TCP 终点的性能。这种改进在短时期连接的大容量服务器（例如 Web 服务器）上非常显著。

·在 OT 1.1 里，有时 TCP 连接不能重新使用，结果服务器应用程序不能接收到来的连接。已修正了这个问题。

·已修正了繁忙的 TCP 服务器有时每 4 分钟时间内有大约 30 秒接收不到新到来连接的问题。

·已修正了在使用主机文件并且 TCP/IP 被设置为“仅在需要时载入”时发生的内存不足问题。以前，当 TCP/IP 退出时，主机文件入口（entries）没有正确地从内存中删除。

·引进了一个更好的 DNR 高速缓存限制算法。在 DNR 被繁忙使用的任何时候，使用不超过 15 分钟的入口（Entries）现在会被清除。

其它 TCP/IP 修正和增强
·Open Transport 的 MacTCP 兼容性现在表现在 TCPSend 调用中的 pushFlag 参数，这种兼容性对一些随赠的应用程序是要求的，以与老的、不一致的主机正确通讯。不过，原生性 OT API 现在和将来都不会直接控制 TCP pushFlag。

·现在，在“地址”（Address）和“替身”（Alias）高速缓存里的入口（Entries）到达“死亡时间”时就被清除，而不是在超过这一时刻被清除。TCP/IP 也不再高速缓存零存活时间的资源记录。

·DNR 现在更坚定支持服务负载平衡方案。它不再直接映射替身与有替身的主机的 IP 地址。

·在处理 DHCP 服务器时，现在 Open Tansport 首先尝试“整个”数据包，然后再试“短”数据包。

·已修正了长时间租用 DHCP 的超时问题。以前，如果租用超过 24 天，那么 TCP/IP 会在几小时内中断连接。

·已修正了当连接的一端关闭“tcp”终点，而另一端同时中断连接时产生的问题。

·已修正了当有效的回答被错误地当作截断时，DNR SysInfo 请求会偶尔失败的问题。

·已修正了正在清除 DNR 地址高速缓存时偶然发生的死机问题。

·已修正了解译不好的名称有时返回没有错误，而实际上已出错的问题。

·已修正了使用 TCPNoCopyRcv 的应用程序通过 MacTCP 兼容性接口呼叫而发生的死机问题。死机是由于应用程序给出的缓冲区很小；或由于接收太多入站数据将大部分入站缓冲区空间填满，导致 MacTCP 兼容性接口内存不够。

·已修正了在 MacTCP 模拟模式里打开解译器时发生内存不足的问题。

·Open Transport 1.1.1 与 NuBus 令牌环（Token Ring）适配器兼容。为确保与现有的 NuBus 令牌环驱动程序兼容，Open Transport TCP/IP 人为地加进了 1500 字节的 MTU。这一限制应该在将来的发布中修正。

·如果潜在的流由于流量控制而被阻塞，Open Transport 的 MacTCP 模拟器现在可能中断这里的连接。当要中断流量控制的连接时，使用原生性 Open Transport API 的应用程序在发出中断连接前必须发出 I_FLUSH ioctl。

·“WhatRoute”－新的 Open Transport/TCP 跟踪路由程序，现在可以在 <http://crash.ihug.co.nz/~bryanc/> 得到。最新版本的 Mac TCP Watcher（版本 2.0），其网址为 <ftp://ftp.share.com/peterlewis/> ，现在也支持这个跟踪路由。

已知的局限性和其它问题

·在 PowerBook 190 上，“AppleTalk”控制板分开显示打印机端口和调制解调器端口。只有在“AppleTalk”控制板中选择调制解调器端口，LocalTalk 才能正常工作。

·当连接着 Dock 并被闲置时，使 PowerBook Duo 计算机屏幕变暗的软件与 Open Transport 不兼容。请使用非苹果屏幕保护程序，不要用苹果提供的。

·在一些情况下，在 PowerBook 190 上用“AppleTalk”控制板中“连接经由”按动式菜单配置使用红外线端口，网络服务可能在一次睡眠／唤醒或重新启动后不能用。如果发生这种情况，请尝试让计算机睡眠并再次唤醒它，或使用“AppleTalk”控制板临时选择调制解调器／打印机端口后，再切换回红外线端口。

·在 IIfx 或 Quadra 950 上，Open Transport 只能使用“串行开关”控制板中的“兼容模式”设置。不要为 LocalTalk 使用“更快模式”设置。

·在 68030 和 68040 计算机上，更改 AppleTalk 配置可能导致运行 Meeting Maker 3.5 或 3.5.1 的系统死机。这发生在更改 AppleTalk 连接、关闭 AppleTalk、或者允许或不允许苹果远程访问（Apple Remote Access）连接时。这种问题也发生在传统网络上。苹果正在与 ON Technology 联系以解决这个问题。

·Open Transport 通常比 MacTCP 需要更多内存（RAM）。要有效地使用内存，您应尝试以下几点：
－重新命名或重定一个或多个非苹果系统功能扩展（INIT）的次序，以改变计算机启动时内存分配的顺序。如果使用来自 Global Village 的功能扩展，请尝试重新命名那些功能扩展以使它们最后载入。
－尤其在基于 PowerPC 计算机上，请打开虚拟内存。

·当 TCP/IP 被设置为“仅在需要时载入”（在控制板的“选项”窗口中）时，如果当前没有使用 TCP/IP，Open Transport 工作站发出“乒声”（pinging）将失败。要确保计算机在任何时间是可发出“乒声”（pingable）的的，请关闭“仅在需要时载入”选项（打开“TCP/IP”控制板并点按“选项”按钮，然后点按“仅在需要时载入”注记框以移走“X”）并重新启动计算机。

·当 TCP/IP 被设置为“仅在需要时载入”（在控制板的“选项”窗口中）时，第一个打开的 TCP/IP 应用程序将把 Open Transport 载入内存。一些早期的应用程序不能使 Open Transport 载入，然后报告错误，与 MacTCP 未安装时遇到的错误相似。如果出现这个问题，请关闭“仅在需要时载入”选项（打开“TCP/IP”控制板并点按“选项”按钮，然后点按“仅在需要时载入”注记框以移走“X”）并重新启动计算机。

·“TCP/IP”控制板能够从 DHCP 和 BootP 服务器上获得并利用多个网关和名称服务器地址。然而，当前它只会显示第一个。这应该在将来的发布中修正。

·通常情况下，使用调制解调器时您应打开“TCP/IP”控制板中的“仅在需要时载入”选项。如果 TCP/IP 总被载入，调制解调器会在机器启动时就试图开始拨号连接，一些 MDEV 需要的系统堆内存比启动时能给出的更多，这会导致计算机死机。而且，一些 Internet 服务提供者是按连接时间计费的，因此您可能要为连接付费，即使您没在使用它。

·如果使用 MacSLIP，同样地您应该不配置“MacSLIP”控制板在系统启动时初始化 MacSLIP。如上面提到的，它需要的系统堆内存可能比启动时能给出的更多，这会导致计算机死机。

·如果您打开虚拟内存使用 MacSLIP 时遇到问题，增加虚拟内存大小可能会得到较好结果。（请使用“存储器”控制板来增加虚拟内存。）

·如果正在使用 Netscape，建议使用 16MB 或更多的内建内存（RAM）。

·一些基于 MacTCP 的应用程序不能正常使用，除非 MacTCP DNR 文件在“系统文件夹”根目录下的原始位置。在安装或配置 Open Transport 后不要删除这个文件。

·如果按照网络管理员的指示，或者如果您肯定网络段上的所有其它站（包括您的 IP 路由器）也配置使用 802.3 而不是 Ethernet 版本 2.0 成帧方案，就应该在“TCP/IP”控制板中只指定使用 802.3 成帧方案。

·Claris Emailer 版本 1.1 v3 或以后版本与 Open Transport 1.1.1 兼容。早期版本的 Claris Emailer 可能与 Open Transport 的“仅在需要时载入”配置选项不兼容。如果您经历了退出 Emailer 2~3 分钟后系统死机，请关闭“仅在需要时载入”选项。（打开“TCP/IP”控制板并点按“选项”按钮，然后点按“仅在需要时载入”注记框以移走“X”）

·当前版本的 MacTraceRoute Ethernet LAP 不能在运行 Open Transport 的计算机上工作。

·NFS/Share 版本 1.4.4 或以后版本与 Open Transport 兼容。

·当使用为 NetwareIP 服务而配置的 Netware Client 版本 5.11 时，第一个登录可能产生“Netware Configuration”错误信息。要避免这种错误，请打开“NetwareIP”控制板并将 Domain SAP Server (DSS) Retry Attempts 下的值从 1 改为 2。您也可以更改OpenTransport 的“TCP/IP”控制板以总是将 TCP/IP 载入内存（打开“TCP/IP”控制板并点按“选项”按钮，然后点按“仅在需要时载入”注记框以移走“X”）。

·eXodus 5.2.2 及以后版本与 Open Transport 兼容。

·Anarchie 1.6 以前的版本与 Open Transport 一起使用时有数据破坏问题。请确保您使用的是 Anarchie 1.6 或以后版本。

·如果“苹果远程访问”（Apple Remote Access, ARA）用户在没有路由、扩展的（Ethernet）网络上，并且本地网上的设备与远程网上的设备有相同的网络号，用户将看不到本地设备。这个问题可以由安装一个路由器来得到修正。另一个解决方案是要清除 ARA 计算机上的 PRAM。（在启动计算机时同时按住 Control、Option 和 P 键）。清除 PRAM 会使计算机用新的网络号启动，而这个号应该不会与远程网络号产生冲突。

·Daemon 1.0.0 & Daemon Killer 1.0 与 Open Transport 不兼容。

·MudDweller 1.2 与 Open Transport 不完全兼容。您可以打开新的连接，但是“重新连接”选项不能正常工作。

·如果 Open Transport TCP/IP 被配置为使用 MacIP，而被选择的区域没有 MacIP 服务器，NetPresenz 开启期间系统会死机。

·当前版本的 VersaTerm SLIP 与 Open Transport 不兼容。

·当 TCP/IP 配置为“仅在需要时载入”（在控制板的“选项”窗口中）时，来自 Sassafras Software 公司的旧版本 KeyServer 软件包就会产生问题。请与 Sassafras 联系以获取最新修订版本，网址为 <http://www.sassafras.com> 。

·Open Transport 1.1.1、LocalTalk Bridge 2.1f2、Global Village Toolbox 和 GlobalFax 功能扩展组合在一起会导致死机。解决方案是将 LocalTalk Bridge 文件移进“功能扩展”文件夹，将它重新命名为“aLocalTalk Bridge”。您可以制作替身并随意重新命名替身。请将替身放入您想要的任何地方，包括“控制板”文件夹。这将允许 LocalTalk Bridge 在 Global Village 之前下载，从而避免导致死机。

·要与 Open Transport 一起使用 CSI Hurdler 串行卡，请与 CSI 联系以获取一份它们的预置文件修补程序。这将使这块卡与 Open Transport 1.1.1 兼容。

·使用传统 AppleTalk 时在网络上安装 Open Transport 1.1.1 后，请打开 Open Transport 1.1.1 的“AppleTalk”控制板。如果您没有使用红外设备，请打开“连接经由”按动式菜单并选定“串行端口”。

·目前正式发布的 MPW shell 在虚拟内存打开和 Open Transport 下使用时会使系统死机。当使用 MPW shell 和 Open Transport 时，请关掉虚拟内存。 ETO #21 预发布的 MPW shell 版本 3.4.2b2 修正了这个问题。

� 1997 Apple Computer, Inc. All rights reserved.
� 1997 苹果电脑国际有限公司，版权所有。

苹果、苹果标记、Apple、AppleShare、AppleTalk、LaserWriter、LocalTalk、MacTCP、Performa、Power Macintosh、PowerBook 和 PowerBook Duo 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其它国家的注册商标。At Ease 是 Apple Computer, Inc. 的商标。NuBus 是 Texas Instruments 的商标。PowerPC 是国际商用机器公司的商标，授权方可使用。

更新于 10/14/96