Mac OS 7.6.1S

Mac OS 7.6.1S
概述及安装

Mac OS 7.6.1S 中包含什么内容？

本光盘包含计算机的一个完整的 7.6.1S 安装。安装器会首先将计算机更新到 7.6S，然后立即安装 7.6.1S 更新所作的更改。计算机上安装的最终系统软件将是 Mac OS 7.6.1S。Mac OS 的简易安装会在计算机上安装 Mac OS 7.6.1S，无需按照特殊步骤进行全部安装。

自定安装要点

如果已在系统运行中文系统 7.6.1S 时再从 Mac OS 7.6S 光盘上自定安装一个组件，您可能会注意到以下警告对话框：“＜硬盘名称＞上的文件＜组件名称＞比要安装的新。点按‘较新’保留较新的文件，请点按‘较旧’替换那文件，或点按‘取消’中止安装过程。”您应该选择“较新”。

重要信息 　当 Mac OS 7.6S 安装已装完所选组件之后，Mac OS 7.6.1S 安装器会自动运行。这样执行是为了确保刚安装的组件是最新的。

计算机要求完整安装 Mac OS 7.6.1S。因此，不能使用在光盘上的“系统软件安装程序”文件夹中找到的 Mac OS 7.6S 安装器。必须使用光盘根目录上的“安装 Mac(TM) OS”图象进行安装。

Mac OS 7.6S 中的改进

本文稿中剩下部分描述了 Mac OS 7.6S 和 7.6.1S 中的更新。

·使用虚拟内存时性能得到提高
在下列情况下的性能比以前版本的虚拟内存更快
　·打开要求大量内存的应用程序
　·在大的应用程序之间切换
　·在应用程序内大的文稿之间切换
　·访问 SCSI 设备

提高的程度取决于安装的内存的数量、分配的虚拟内存的数量以及被使用的应用程序。

安装 Mac OS 7.6S 后，虚拟内存会自动打开。如果使用的内存少于 16 MB，请不要关闭虚拟内存，否则会遇到问题。在 Power Macintosh 5500 和 6500 上，预设关闭虚拟内存是为了提高影像捕捉性能。装有多处理器的计算机也必须关闭虚拟内存。

尽管虚拟内存的性能得到了极大地提高，如果计算机主要用来操作多媒体软件，建议您用足够的物理内存运行应用程序，而不要依赖于虚拟内存。

·5200、5300、6200、6300 和 630 计算机上的音量按钮
计算机前面板上的音量按钮的问题已得到了修正。

·装有多处理器的计算机对多处理器卡的支持
当使用利用了多处理器技术的应用程序时，您可以安装附加处理器卡来提高速度和性能。

·在装有 PowerPC 微处理器的计算机上，WorldScript Power Adapter 增强了文本处理的性能和稳定性
WorldScript Power Adapter 被用于 WorldScript，但在装有 PowerPC 微处理器的计算机上，它也增强了文本处理的性能和稳定性。

·装有 68040 微处理器的计算机和装有 PowerPC 处理器且使用 NuBus 扩展卡的计算机可以使用大磁盘
这些计算机现在可以使用大于 4 GB 的磁盘，最大为 2 TB。在 68040 计算机上，大磁盘不能用作启动磁盘，也不能用作虚拟内存。

·增强的屏幕捕捉选项
您现在可以将整个屏幕、部分屏幕或单个窗口拷贝到“夹纸板”或文件上，使用的是下列键盘组合：

Command-Shift-3 将整个屏幕图片拷贝到硬盘根目录的一个文件上。

Command-Shift-4 将光标更改为十字标，您可以用它来选择要拍照的屏幕的一个区域。在选择要拍照区域的同时继续按住 Shift 键，会将该区域限定为正方形。按下 Caps Lock 键执行此操作，会将光标更改为圆点并将创建的图片限制到目前现用应用程序的指定窗口。要取消该操作，可随时按空格键。

选定上述任一键序列时按住 Control 键，会将拍照的图像拷贝到“夹纸板”。接着进行贴操作会贴入最后拍照的图像。

·已修正了兼容性问题
Mac OS 7.6S 修正了系统软件版本 7.5.3 和 7.5.5 的问题，该问题是系统占用应用程序的一些内存，从而偶尔导致兼容性问题。

·当使用 Finder 时较少出现内存不足信息
给 Finder 分配了更多内存，这应该减少错误信息并减少了与某些功能扩展的冲突。

·提高了数据完整性
Mac OS 7.6S 更频繁存储存放在磁盘高速缓存中的信息，这会减少因磁盘损坏导致死机的机会。

·改进了资源管理程序
已改进了“资源管理程序”的性能。由于系统和应用程序都使用“资源管理程序”，总的性能增加了。

·启动时间更短
在启动过程上不再重新初始化输入设备。

·虚拟内存使用较少的系统内存
现在有更多内存用于应用程序。

·“现代内存管理程序”总是开的
装有 PowerPC 处理器的计算机使用的“现代内存管理程序”，不能在“存储器”控制板中关闭。

“Mac OS 7.6.1S 更新”中包括的改进

光盘上的系统软件也包括“Mac OS 7.6.1S 更新”。除以上描述的功能之外，您应该注意到下列修正和增强：

·几乎全部“类型 11”错误都消除了
“类型 11”错误会强制您重新启动计算机，使工作不能存储。大多数这类错误现在已正确地分类为“类型 1”或“类型 2”错误，它们只是使现用应用程序退出，但不强制重新启动计算机。“类型 11”错误只在装有 PowerPC 处理器的计算机使用“原生性”应用程序时才会发生。

重要信息 　当遇到错误要强制退出程序时，您仍应该存储其它打开的应用程序中的工作，再重新启动计算机。

·消除“类型 112”错误
使用某些多媒体应用程序时发生的“类型 112”错误已经消除。

·用于 68030 和 68040 处理器计算机的 CFM-68K Runtime Enabler
装有 68030 和 68040 处理器的计算机现在可以使用要求 CFM-68K Runtime Enabler 的程序。CFM-68K Runtime Enabler 是一种系统功能扩展，它允许应用程序共享代码资源。因为这功能扩展存在问题，因此未包含在 Mac OS 7.6S 中。该问题已得到修正。

使用 CFM-68K Runtime Enabler 的苹果电脑产品包括 OpenDoc、LaserWriter 8.4 驱动程序、Apple Telecom 软件 3.0 和以后版本以及 Apple Media Tool。要求 CFM-68K Runtime Enabler 的其它公司的应用程序包括 America Online 3.0 和 Internet Explorer 3.0。（如果使用 CFM-68K Runtime Enabler 的非苹果程序时继续遇到问题，请与制造商联系。）

·使用 Performa 5400 和 6400 以及 PowerBook 3400 计算机时改进了串行设备的兼容性
连接到串行端口的设备现在可与这些计算机正确通信。（以前，这些计算机不会识别计算机启动时连接的一些使用串行端口的设备。）

·在 PowerBook 1400 和 3400 计算机上修正了红外问题
如果红外窗口在计算机启动或传输文件时被阻挡，计算机不再死机。

·使用大的 QuickTime 文件或在内存不足的情况下使用 QuickTime 时提高了可靠性
当使用大文件或内存不足的情况下使用 QuickTime 文件时，使用 QuickTime 文件的应用程序运行更可靠。

·Performa 以及 Power Macintosh 5400 和 6400 系列计算机在 LocalTalk 网络上使用非苹果打印机的打印得到了改善
Performa 以及 Power Macintosh 5400 和 6400 计算机现在以可接受的速度通过 LocalTalk 网络在非苹果打印机上打印。（以前，打印非常慢。）

·视频应用程序会识别 MPEG 已安装
当 MPEG 软件或硬件已安装后，视频应用程序，包括“苹果影像播放程序”，现在会正确识别。

·存储器 PC 卡不再要求实用程序使它出现在桌面上
用作存储的 PC 卡现在一插入就会出现在桌面上，不再要求装载实用程序。

·在 PowerBook 自己关机之前，只显示电池不足的两条信息
在计算机自己关机之前，它上面只显示电池不足的两条信息，而不是三条。第一条大约在关机前 2 到 4 分钟出现。第二条信息大约在关机前 10 秒钟产生。

·PowerBook 1400 现在可更快从睡眠唤醒
当唤醒计算机时，屏幕出现前的延迟时间更短。

·PowerBook 1400 计算机上对比度和亮度控制可按预想工作
当按增 (+) 控制时，屏幕会变得更亮或显示的对比度更强烈。以前，在 PowerBook 1400 计算机上增 (+) 和减 (-) 控制的功能相反。

·PowerBook 3400 上，计算机开机时插入的只读光盘驱动器会正确工作
如果在计算机打开时将只读光盘驱动器插入扩展槽，可移式只读光盘驱动器中的光盘现在会正确出现在桌面上。

·新版本的“苹果系统概述”
基于 IDE 的只读光盘驱动器，比如用于 PowerBook 1400 的内建只读光盘驱动器，现在可在“苹果系统概述”窗口中列出。

·新版本的 AppleVision 软件
在目前使用 AppleVision 显示器的计算机上，新版本的 AppleVision 软件提高了可靠性。

·图形加速软件在通用的“系统文件夹”下正确工作
当使用通用的“系统文件夹”时，图形加速软件现在可正确工作。另外，“图形加速程序”功能扩展和“图形加速程序 2”功能扩展已合并到“ATI 图形”功能扩展中。

·新版本的“苹果影像播放程序”
影像捕捉和电视调谐 PC 卡现在可在 PowerBook 3400 计算机上正确工作。另外，所有计算机可以在“苹果影像播放程序”中使用 AppleScript 命令语言来自动化任务。

·现在可正确存储“节能器”控制板中的设置
现在可存储对自动启动和自动关机设置所作的更改。

·在 IDE 硬盘之间拷贝大文件时不再使系统死机
超过 1 MB 的文件现在可以在两个 IDE 硬盘之间拷贝而不会导致系统死机。

·当使用影像捕捉扩展卡和 ATI 加速程序时性能更好
在计算机上使用影像捕捉扩展卡和 ATI 图形加速程序时，影像捕捉更快。

除了“Mac OS 7.6.1S 更新”提供的错误修正以外，其中几个以前作为功能扩展发布的错误修正和功能现在都是操作系统 (OS) 的一部分。您可能会注意到这些功能扩展已从“功能扩展”文件夹中移走。您不需要这些修正，不应该重新安装它们。在安装“Mac OS 7.6.1S 更新”之后，“功能扩展”文件夹中不再需要这些功能扩展。

54xx/64xx 更新 CH1-1.0 版本
54xx/64xx 更新 CH1-1.1 版本

5.5 SCSI Server Update
助理工具箱
PCI Network Legacy Layer 1.0 版本
PCI Network Legacy Loader 1.0 版本
PowerBook 1400 ATA Flash
PowerBook 1400 PMU Updater
PowerBook VM Tuner for OS 7.6
PowerMac Format Patch
PowerPC Interrupt Extension

要获取技术信息，请查看 Mac OS 7.6.1 Update Technote （Mac OS 7.6.1 更新技术要点）。您可以在 Apple Developer World 节点找到它，网址为 http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml。

Mac OS 7.6.1S 中已知的问题

·“显示器”控制板没有包括在“系统 7.6.1 基本设置”和“系统 7.6.1 完整设置”功能管理程序集里
如果使用的计算机上没有“显示器与声音”控制板，且选择“系统 7.6.1 基本设置”或“系统 7.6.1 完整设置”功能管理程序集，您还需要选择“显示器”控制板。

此更新中没有修正的 Mac OS 7.6S 中已知的问题

·安装 Mac OS 7.6.1S 后停用 Connectix Speed Doubler
在 Mac OS 7.6.1S 下使用 Connectix Speed Doubler 1.3.1 和以前版本会出现这一问题。如果您使用其中一种版本的 Speed Doubler，在安装“Mac OS 7.6.1S 更新”后会停用 Speed Doubler。Connectix 注意到此问题并提供了免费更新。要获取更多信息，请查看 Connectix Web 节点，网址为 http://www.connectix.com 或打电话给 (01)800-839-3632。

·需要 CFM-68K Runtime Enabler 且与装有 68030 和 68040 处理器的计算机兼容的几种苹果电脑软件产品版本没有包括在 Mac OS 7.6S 中
因为 CFM-68K Runtime Enabler 的问题，该功能扩展和几种苹果电脑软件产品版本（比如 OpenDoc、LaserWriter 8.4 驱动程序、Apple Telecom 软件 3.0 和以后版本以及 Apple Media Tool）没有包括在 Mac OS 7.6S 中。CFM-68K Runtime Enabler 问题已得到修正并且装有 68030 和 68040 处理器的计算机现在可以使用需要该功能的程序。这些软件的最新版本在 Internet (http://www.info.apple.com) 上的 Apple SW Updates、America Online (keyword: AppleComputer) 以及 CompuServe (GO APLSUP)上可得到。要获得 Internet 上授权的镜像节点的列表，请访问以下 URL：http://support.info.apple.com/ftp/mirrors.html

·当打印输出为文件然后将结果文件拖到桌面打印机上后，LaserWriter 8.3.4 会导致错误信息
如果使用 LaserWriter 8.3.4 驱动程序打印输出为文件然后将结果文件拖到桌面打印机上，您会得到宣称打印库已丢失的信息。要解决这一问题，请将 LaserWriter 软件更新为LaserWriter 8.4.1。此软件在 Internet (http://www.info.apple.com)上的 Apple SW Updates、America Online (keyword: AppleComputer) 以及 CompuServe (GO APLSUP)上可得到。要获得 Internet 上授权的镜像节点的列表，请访问以下 URL：http://support.info.apple.com/ftp/mirrors.html

·安装 QuickDraw GX 用于非苹果打印机
如果想将 QuickDraw GX 用于非苹果打印机，您需要得到 QuickDraw GX 打印机驱动程序或移走 QuickDraw GX。如果已安装 QuickDraw GX，在没有 GX 驱动程序的情况下您不能使用非苹果打印机。请与打印机供应商联系获取细节。（在“功能管理程序”中关闭 QuickDraw(TM) GX 可解决这个问题。）

·已安装 Adobe Acrobat 后使用 QuickDraw GX 安装器
如果使用 QuickDraw GX 安装器安装或移走 QuickDraw GX，而计算机上已安装有 Adobe Acrobat，每次计算机重新启动时 Acrobat 会显示丢失字体的信息。重新安装或关闭 Acrobat 以停止该警告信息。（在“功能管理程序”中关闭 QuickDraw(TM) GX 不能解决这个问题。）

·Mac OS 7.6S 不正确地安装“影像启动”功能扩展和“苹果影像播放程序”
Mac OS 7.6S 在 Macintosh TV 上没有正确地安装“影像启动”功能扩展和“苹果影像播放程序”，您应该将“苹果影像播放程序”和“影像启动”功能扩展扔到废纸篓中。如果这些组件还在，“Mac OS 7.6.1S 更新”会将它们更新到较新版本，这个新版本仍不能在 Macintosh TV 上工作。

·安装 QuickDraw 3D 1.5 或 1.5.1 后不能用 OpenDoc 3DMF Viewer 1.0.1 显示三维影像
如果已安装 QuickDraw 3D 1.5 或 1.5.1，当试图将三维影像放进 OpenDoc 文稿时会出现内存不足的信息。用“文件”菜单中的“简介”命令增加该显示程序的内存不能解决问题。要使用 3DMF Viewer，请安装较早版本的 QuickDraw 3D。

·在中断连接外置扬声器之后，Power Macintosh 5500 和 6500 计算机上的内置扬声器保持静音
如果在计算机启动时连接着外置扬声器然后将其断开，内置扬声器会保持静音。要解决这个问题，在中断连接外置扬声器之后必须重新启动计算机，内置扬声器就能正常工作了。

·按 Macintosh LC575 前面板上的按钮调整的音量没有记录在“显示器与声音”控制板中
如果使用前面板按钮更改 Macintosh LC575 的音量，音量更改没有在“显示器与声音”控制板中的“计算机系统音量”滑杆上记录下来。如果使用的是 AppleVision 显示器或在 LC575 上运行通用系统，您将只有“显示器与声音”控制板。

·使用 DayStar Digital 040 卡的 Macintosh 用户必须按以下步骤进行：
如果使用 DayStar Digital 040 卡，要先将卡移走，然后重新安装“Mac OS 7.6.1S 更新”，再重新安装 DayStar Digital 040 卡。

·没有选择桌面打印机时有两个系统文件夹
如果注意到硬盘上有两个活跃的系统文件夹，请创建桌面打印机来解决这个问题。要创建桌面打印机，请在“苹果”（）菜单中选取“选配器”，选择任何打印机，然后按“建立”按钮。

安装之前

·使用“Mac OS 7.6.1S ”只读光盘启动计算机。请查看安装手册以获取说明。

·尽管不会遇到兼容性问题，您仍应该与使用的任何非苹果软件制造商核对，以确保它与 Mac OS 7.6.1S 兼容，从而保证平稳升级。如果遇到问题，请查看安装手册中问题处理章节，以获取关于隔离兼容性问题的更多信息。

·如果使用的是 PowerBook，请确保计算机已插上电源。

·要将本软件安装到以 SCSI 磁盘模式运行的 PowerBook 上，必须安装通用的“系统文件夹”。（使用 SCSI 磁盘模式，可将插有 SCSI Disk Adapter 电缆的 PowerBook 连接到另一台计算机而将 PowerBook 用作外置硬盘。）

如果正在通过网络安装或不能用 Mac OS 7.6.1S 磁盘启动，请确保执行下列步骤：

·在开始之前关闭任何已安装的磁盘保护、病毒防护和屏幕保护程序。也要关闭 At Ease 软件，如果已安装了的话。

·如果在 PowerBook 或安装有节能软件的台式机上安装，请将计算机设置为不进入睡眠或自动关机。要获取说明，请查看随机文档。

·如果使用 AppleShare Workstation 软件版本 3.6、3.6.1 或 3.6.2，在通过网络安装 Mac OS 7.6S 之前需要将它升级到 3.6.3。该软件提供在“Mac OS 7.6.1S ”只读光盘上的“实用程序”文件夹中。进行 Mac OS 7.6.1S 安装之前，请安装此版本的 AppleShare。

使用“安装 Mac(TM) OS”程序

要确保成功升级，应该使用“安装 Mac(TM) OS”程序安装软件。该程序统一了为成功安装推荐的任务，并且简化了安装过程。请确保按照“安装 Mac(TM) OS”屏幕上的所有步骤进行。

更新硬盘驱动程序

装有比中文系统 7.5S 更早的驱动程序的硬盘会在安装 Mac OS 7.6S 后产生问题。计算机可能不启动，或者在桌面上看不到磁盘图象。要避免这些问题和其它潜在的问题，应该更新驱动程序。

要更新硬盘驱动程序，请在“安装 Mac(TM) OS”屏幕上点按“步骤 2”按钮。阅读出现的对话框。在下列情况下，您不能使用苹果提供的磁盘实用程序：

·使用的不是苹果电脑或苹果硬盘。请检查随计算机或随硬盘的说明，以查看制造商是否包含或推荐了磁盘实用程序，再使用那个实用程序执行更新。请确保得到的是最新版本的磁盘实用程序（旧的实用程序会安装旧的驱动程序）。
·以前使用非苹果磁盘实用程序格化过硬盘或更新过驱动程序。您将需要再次使用该实用程序来执行更新。请确保得到的是最新版本的磁盘实用程序（旧的实用程序会安装旧的驱动程序）。
·您使用的是 PowerBook 150 且计算机没有连接外置驱动器。用于 PowerBook 150 内置硬盘的驱动程序常驻在计算机的 ROM 中，不需要更新。

否则，点按“继续”。

如果看到“更新驱动程序”按钮：选择一个硬盘，然后点按“更新驱动程序”。对连接到计算机的每个硬盘重复这一步骤。

如果没有看到“更新驱动程序”按钮：点按“驱动器”，直到“宗卷名称”是连接到计算机的硬盘。然后点按“更新”。对连接到计算机的每个硬盘重复这一步骤。

选择用于安装的磁盘

在“安装 Mac(TM) OS”屏幕上点按“步骤 3”按钮。使用按动式菜单选择您要往上面安装 Mac OS 7.6S 的磁盘。

对于典型安装，所选磁盘上需要大约 80 MB 可用空间。要安装基本系统，需要大约 50 MB；要安装所有可选软件，需要大约 140 MB。

安装软件

在“安装 Mac(TM) OS”屏幕上点按“步骤 4”按钮。您会看到软件产品列表。

基本系统软件、OpenDoc 和 OpenDoc Essentials 会自动安装。您也可以选择安装下列软件产品。（推荐的选项会预选。）

·QuickDraw 3D，用来在计算机上显示和操纵三维图像。只有装有 PowerPC 微处理器的计算机才能使用 QuickDraw 3D。
·MacLinkPlus 翻译程序，用您有的适当应用程序，打开以您没有的应用程序创建的文稿，包括 DOS 和 Windows 文稿。（这些翻译程序与 Mac OS Easy Open 控制板一起工作。）
·“苹果远程访问”客户机软件，用来使用调制解调器连接到远程计算机（比如办公室的计算机）。（远程计算机必须安装有 ARA 服务器软件。）
·Cyberdog，访问 Internet 的应用程序。Cyberdog 要求 PowerPC 微处理器。
·Open Transport PPP 软件，用来使用调制解调器连接到 Internet
·英语文本语音软件，用来让计算机读出文本和警告信息
·QuickDraw GX，用来增强打印和排印功能

要获取关于这些组件的更多信息，请查看安装手册中的“新内容”章节。

点按“开始”以安装所选的软件。

熟练用户注意：要执行自定安装，请在“软件系统安装”窗口中选定“自定安装”选项。要获取更多信息，请查看 Mac OS 7.6S 手册中关于安装的章节。

安装“Mac OS 7.6.1S 更新”之后，您可能想在按住 command（）和 option 键的同时重新启动 Macintosh。这会在 Macintosh 上重建桌面，保证图象正常。

如果不能成功安装该更新：如果安装该更新时遇到问题，请尝试在“步骤 2”从按动式菜单中选取“我的设置”，手动关闭全部功能扩展。如果运行“磁盘修理工具”应用程序失败，请按照“安装之前”中的步骤进行，然后按照安装“Mac OS 7.6.1S 更新”的步骤进行。

更新通用的“系统文件夹”

通用的“系统文件夹”可以用来启动能使用 Mac OS 7.6S 的所有计算机。

只有某些用户需要通用的“系统文件夹”。在下列情况下您可能想创建通用的“系统文件夹”：
·使用活动介质或外置启动磁盘启动不同型号的计算机
·通过给所有用户相同的“系统文件夹”，想对多个用户的支持简单化

通用的“系统文件夹”将不包含
·“密码保护”控制板
·ATI 3D 加速程序、ATI MPEG 加速程序、ATI YUV 加速程序、和ATI 6500 图形功能扩展
·ATI 图形加速程序 1.2.2（ATI 图形加速程序 1.2.4 安装在通用的“系统文件夹”中）
·红外控制板、IrDALib 和 IRLanScannerPPC
·“光盘条” 控制条模组
·TV/FM 1.5.4

如果只负责一台计算机，您不必创建通用的“系统文件夹”。

要获取关于创建通用“系统文件夹”的更多信息，请查看 Mac OS 7.6S 手册中关于安装的章节。

问题处理建议

苹果磁盘实用程序不支持一些第三方制造商制造的苹果品牌的磁盘，包括苹果 365 MB 外置硬盘。如果不能用苹果实用程序更新您的磁盘，将需要使用非苹果磁盘实用程序更新驱动程序。

如果看到信息说磁盘有问题不能修复，请关闭文件共享（如果已打开的话），然后尝试再次安装。如果这样不起作用，请尝试使用其它磁盘修补实用程序。如果没有其它实用程序，或如果该实用程序仍不起作用，您需要重新初始化该磁盘。首先将所有文件拷贝到另一磁盘，因为重新初始化会抹掉磁盘。要获取关于重新初始化的更多信息，请查看随机手册。

如果在安装过程中遇到问题，请确保是用“Mac OS 7.6S ”只读光盘启动的。请查看 Mac OS 7.6S 安装手册以获取说明。

如果通过网络安装，或如果使用的是非苹果只读光盘驱动器而不能用光盘启动，请关闭未随系统提供的所有功能扩展。然后重新启动计算机。

·对于中文系统 7.5S 或以后版本，您可以打开“功能管理程序”控制板，再在“设置”按动式菜单中选择“中文系统 7.5.xS”，然后重新启动计算机。
·如果使用较早版本的系统软件，请将任何非苹果功能扩展从“系统文件夹”的“功能扩展”文件夹中拖出，然后重新启动计算机。如果安装后需要使用非苹果设备，请将那些功能扩展放回。（例子包括影像驱动程序、备选输入设备、网络卡驱动程序以及活动介质。）如果不知道某个功能扩展的出处，请选择该图象，然后从“文件”菜单中选取“简介”。在“简介”框的版本区域，苹果功能扩展全部带有“� Apple Computer, Inc”字样。

请查看安装手册中问题处理章节以获取附加建议。

� 1997 Apple Computer, Inc. All rights reserved.
� 1997 苹果电脑国际有限公司，版权所有。

苹果、苹果标记、Apple、LaserWriter、LocalTalk、Mac、Macintosh、OpenDoc、Performa、PowerBook、Power Macintosh 和 QuickTime 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其它国家的注册商标。Disk First Aid、Extensions Manager、Finder 和 QuickDraw 是 Apple Computer, Inc. 的商标。PowerPC 是国际商用机器公司的注册商标，授权方可使用。

03/24/97
dc